Meine Antwort: ,,Warum kümmere ich mich dieses Jahr nicht um das Essen? Ich kann es liefern lassen.”

Sie antwortete: ,,Oh Schatz, wir können uns keinen Caterer leisten.”

Meine Antwort: ,,Mach dir keine Sorgen um die Kosten, ich habe gespart.”

Mama, besorgt: ,,Du nimmst doch keinen Kredit auf, oder?”

Ich koordinierte alles mit einer High-End-Catering-Firma, die ich für geschäftliche Zusammenkünfte nutze. Sie machen unglaubliche Arbeit. Die Art von Essen, bei der man sich fragt, warum man sich jemals die Mühe gemacht hat, selbst zu kochen. Es kostete mehr, als meine Eltern dachten, dass ich in zwei Monaten verdiene. Aber egal. Der Thanksgiving-Morgen dämmerte und ich fühlte mich ziemlich gut. Ich hatte meinen Laptop dabei, weil ich eine große Online-Auktion in Hongkong überwachen musste. Dieses prächtige Jugendstil-Collier stand zum Verkauf und ich hatte einen Kunden, der an einer Authentifizierung interessiert war, falls sie den Zuschlag erhielten.

Das Mittagessen kam pünktlich an und alles war ordnungsgemäß vorbereitet. Rachel musste natürlich reagieren.

Rachel erkundigte sich: ,,Gekaufte Füllung, wirklich Sarah? Mamas ist so viel besser.”

Das kommt von dem Mädchen, das einmal den Rauchmelder auslöste, während es Toast machte. Mama entschuldigte sich bei jedem dafür, nicht selbst gekocht zu haben, aber man konnte sehen, dass sie das Essen genossen. Rachel hielt den Mund, nachdem sie den mit Ahornsirup glasierten Rosenkohl probiert hatte, der übrigens pro Teller mehr kostete als ihr wöchentliches Lebensmittelbudget.

Ich entfernte mich vom Abendessen und Dessert, um meinen Laptop zu überprüfen. Die Auktion wurde faszinierend und ich musste bereit sein, falls mein Kunde gewann. Ich richtete mich in meinem alten Schlafzimmer ein, das Mama seit der Highschool unverändert gelassen hatte. In der Zwischenzeit hatte Rachels Zimmer drei Renovierungen durchlaufen. Da ging alles schief. Ich hatte mein Authentifizierungsprogramm laufen lassen, mit vielen offenen Tabs, die verschiedene Konten und aktuelle Vereinbarungen anzeigten. Rachel kam herein, ohne anzuklopfen – manche Dinge ändern sich nie –, um sich mein Handyladegerät zu leihen. Sie sah meinen Laptop-Bildschirm und erkannte, dass dies ihre Chance war, endlich zu enthüllen, wie erbärmlich ihre ältere Schwester war.

Rachel, die hämisch grinste: ,,Lasst uns allen zeigen, was Sarah wirklich vorhat.”

Bevor ich sie aufhalten konnte, nahm sie meinen Laptop und ging ins Esszimmer.

Die große Enthüllung. Stellt euch das vor: 20 Leute, einschließlich Tanten, Onkel, Cousins und meine Eltern, gefüllt mit Gourmet-Truthahn und halb betrunken von teurem Wein, den sie fälschlicherweise für Trader Joe’s hielten.

Rachels Reaktion: ,,Zeit zu sehen, welche Art von wichtiger Arbeit Sarah an Thanksgiving macht.”

Sie drehte den Laptop triumphierend um, anscheinend in der Absicht, mich mit was auch immer für kleinen Antiquitätentransaktionen zu blamieren, von denen sie annahm, dass ich daran arbeitete. Der Raum wurde vollkommen still. Man konnte die schicke Uhr, die ich Mama zu Weihnachten geschenkt hatte, leise ticken hören. Sie glaubte, es sei eine Reproduktion.

Mein Bildschirm zeigte: Aktueller Kontostand: 12,4 Millionen Dollar. Ausstehender Authentifizierungsvertrag: 485.000 Dollar. Kürzliche Transaktion: 1,2 Millionen Dollar. Vierteljährlicher Gewinnbericht der Hongkonger Auktionsfirma: 4,2 Millionen Dollar.

Rachels Gesicht durchlief fünf verschiedene Emotionen in drei Sekunden. Die letzte landete irgendwo zwischen Erstaunen und Übelkeit. Sie schwankte tatsächlich leicht auf ihren Füßen.

Rachel flüstert: ,,Das kann nicht stimmen.”

Sie sagte: ,,Rachel, Liebes, was ist es?”

Rachel, Stimme brüchig: ,,Sie ist… sie ist reich. Sarah ist reich.”

Chaos bricht aus. Wenn es möglich war, vertiefte sich die Stille noch weiter. Dann begann Mama zu kichern, wie wirklich zu lachen.

Sie sagte: ,,Sei nicht albern, Sarah arbeitet in diesem kleinen Antiquitätenladen.”

Ich stand vorsichtig auf und glättete meinen einfachen Kaschmirpullover, der mehr kostete als ihre monatliche Hypothek.