Mason sah sie an und sagte einfach:

„Sie hat dafür gesorgt, dass wir es tun.“

Er nickte zu Hannah, deren Wangen immer noch vom Weinen gerötet waren, aber nun den leisesten Hauch von Erleichterung trugen.

Der Besitzer des Restaurants kam mit Decken und Kaffee heraus und bot ihnen still an.

Einer nach dem anderen zogen die Hell’s Angels ihre Jacken aus und legten sie um die beiden, eine Geste, die so unerwartet war, dass selbst die Polizei, die immer noch bei ihren Autos stand, in stillem Respekt wegschauten. Das Abzeichen auf Masons Weste fing das Licht ein, als er sich herunterbeugte, um mit Hannah zu sprechen.

„Du kümmerst dich jetzt um deine Mama. Alles klar?“

Er sagte:

„Du bist ihr kleiner Schutzengel.“

Das Mädchen nickte, ihre kleinen Finger griffen nach dem Rand seines Ärmels.

Die Nachricht über das, was passiert war, verbreitete sich schnell. Bis zum Mittag hatte die halbe Stadt die Geschichte von dem kleinen Mädchen gehört, das zu den Bikern rannte, und wie die Hell’s Angels nicht zögerten.

Fremde hielten im Restaurant an, um ihnen die Hand zu schütteln und sich zu bedanken, dass sie eingegriffen hatten, als andere erstarrten. Mason war kein Mann der Worte, aber als jemand fragte, warum sie es getan hatten, sagte er einfach:

„Du ignorierst einen solchen Schrei nicht. Es spielt keine Rolle, welches Abzeichen du trägst, manche Dinge sind einfach menschlich.“

In den nächsten Wochen begannen Carla und Hannah, ihr Leben neu aufzubauen.

Die lokale Gemeinschaft half. Leute boten Möbel, Lebensmittel, sogar eine kleine Wohnung in der Stadt an. Und jeden Sonntag konnte man eine Gruppe von Bikern vor dem Restaurant sehen, die nach dem Rechten sahen, Lebensmittel brachten und manchmal einfach still am Tisch im Restaurant saßen, mit einer Tasse Kaffee und dem Lachen eines Kindes, das um sie hallte.

Monate später, als die Frühlingssonne zurückkehrte und der Frost verschwunden war, malte Hannah ein Bild mit Wachsmalstiften: eine Reihe von Motorrädern, ein kleines Mädchen in Rot und ein Mann, der sich hinunterbeugte, um ihr zu helfen. Sie gab es Mason eines Morgens, als sie zu ihm vor dem Restaurant lief.

„Das sind wir“, sagte sie stolz.

Mason sah sich das Bild einen langen Moment an, bevor er es vorsichtig faltete und in seine Weste steckte.

„Das nehme ich mit, wohin ich auch reite“, sagte er.