Niemand verstand die Millionärin aus Japan, bis die Kellnerin plötzlich Japanisch sprach. Der prunkvolle Speisesaal des luxuriösen Fünfsterne-Restaurants funkelte unter Kristalllüstern, erfüllt von Lachen, dem Klirren von poliertem Silberbesteck und den sanften Tönen eines Live-Pianos, das in der Ecke spielte.
Die Millionärin hatte ihr nicht nur finanzielle Hilfe gegeben, sondern auch die Bestätigung, dass Herz und Herkunft ein Geschenk sind, das man ehren sollte. Jahre später würde Emily auf Bühnen stehen, als professionelle Übersetzerin, die um die Welt reiste, Kulturen und Sprachen verband und sich immer an jenen Abend erinnerte.
